«Великое дело — способность удивляться, — сказал философ. — Космические полеты снова сделали всех нас детьми». ¹

Пара слов о замечательной книге. Прочитайте, это того стоит.

«…Ночь была темна. Луны зашли. Лишь звезды мерцали над пустым шоссе. Ни звука, ни машины, ни единого живого существа, ничего. И так до конца этой прохладной темной ночи…»²

Рей Бредбери относится к тому разряду художников, которые все свое творчество, все свое умение обращают на благо Человека, на его сегодня, а главное на его завтра.

Не бродить уж нам ночами,
Хоть душа любви полна,
И по-прежнему лучами
Серебрит простор луна.

Меч сотрет железо ножен,
И душа источит грудь,
Вечный пламень невозможен,
Сердцу нужно отдохнуть.

Пусть влюбленными лучами
Месяц тянется к земле,
Не бродить уж нам ночами
В серебристой лунной мгле.³

При всей внешней жестокости и беспощадности этой книги можно с полной уверенностью сказать, что она наполнена самым настоящим гуманизмом, подлинным, и очень обостренным намерением помочь людям понять, куда не следует направлять усилия интеллекта, инженерного искусства, чтобы жизнь человека не становилась в результате все невыносимее, все бессмысленнее, все бессердечнее.

Читая эту книгу, вы увидите, что все светлое, озаренное солнцем или теплым пламенем костра в лесу, уводит человека назад, в давно прошедшую эру непреходящих ценностей искусства и интеллекта. Вот и здесь, попадая на иную планету, человек обнаруживает цивилизацию гораздо более древнюю, нежели на Земле, и потому более прекрасную, а марсиан не стремящимися на иные планеты, только потому, что они «остановились там, где нам надо было остановиться сто лет назад».

¹ Подготовлено по материалам Е. Романовой
² Август 2002. Ночная встреча © Рей Бредбери, Марсианские хроники
³ Стихи в переводе Ю. Вронского и Я. Берлина

Добавлено позже: Это отредактированный пост из моего старого блога, который не выдержал испытание временем. Время от времени буду добавлять из него то, что посчитаю нужным, в чем есть хоть капля здравого смысла.